半岛官网新青年|James Corden :只想让你开心他是大家最爱的情景喜剧HBO《老友记》完结17年后的首个特别节目的主持人,见证了六位老友们的重聚时刻;是Netflix出品的音乐电影《毕业舞会》的主演之一,与奥斯卡影后Meryl Streep,Nicole Kidman同场飙戏;他是在全球大受欢迎的动画电影《比得兔》系列主人公Peter的配音演员,带领观众和可爱兔兔们一起进行奇幻之旅……
James Corden,英国人,六年前接棒Craig Ferguson成为美国哥伦比亚公司脱口秀《深夜秀(The Late Late Show)》主持人,从此在世界范围内走红。冠上James名字的《深夜秀》相较于由美国单口脱口秀演员主持的深夜秀更富有娱乐性,他们缩减了主持人的单口时间,增加了更丰富的现场板块,对于时事的评价和讽刺不会过于尖刻,很好的平衡了“冒犯”和“调侃”之间的尺度。在James的耕耘下,现今《詹姆斯·科登深夜秀》已成为美国最具有影响力的脱口秀之一:Gucci Beloved系列广告选择采用《深夜秀》形式,让Harry Styles、Sienna Miller、Dakota Johnson等诸多明星和手袋一起接受James Corden的采访;万众瞩目的Prince Harry也选择在《詹姆斯·科登深夜秀》上进行自己离开皇室后的首支深度采访。
“我们节目是关于快乐的,生活气的,幽默的……你能想到的一切向上的东西,也是我们想要呈现的……我很骄傲Harry愿意选择我的秀,我和他认识很多年,我想让大家看到我了解的他,我们希望大家能够通过这个采访来判断他和梅根到底是怎样的人,而不是通过大量的猜测或者道听途说来判断。”对于Prince Harry选择他的节目,James如是说。
他的节目拥有影响力,他的身价无法估量……乍看上去外形与传统名流大相径庭的James是如何拥有现在的一切的?你一定会疑惑。
出生于一个伦敦中产家庭,父亲曾服务于英国皇家空军乐队,母亲是社会工作者。James Corden继承了父亲的音乐细胞,他对读书并没有什么兴趣:“我满心思都是表演。”
在中文互联网上,James Corden被网友亲切地称为“詹胖”,取自译名詹姆斯·科登的第一个字,和他有些超码的体型。虽然这个外号对James并无恶意,但在过去,体重是他的心病之一。超重的他常常成为被攻击的对象,并因此遭到同学霸凌:“我不敢回看我的过去,我不敢承认我遭到霸凌是因为我的身材。就像一个自我保护机制,我告诉自己他们欺负我只因为我是班上最大的目标,这不是霸凌,真正的霸凌不是如此……”
如今James Corden能怡然地把自己的身材当做自我调侃的素材:“我在戏剧课上拿了个B,家政课拿了C……你看看我就知道了,表演和吃是我唯二感兴趣的事!”但为了自己的身体健康,也为了让家人放心,James今年开始了减重计划,目前他已经减掉了30多斤。
提到自己的减肥秘诀,“千万不要节食!”James对我们强调,“关键是要过一个更健康的生活,如果你节食的话你会一直想着‘我在节食’……你不能阻止你自己去吃你想吃的食物,但是你可以约束自己,这就是我在试着做的。”
高中毕业后,James Corden开始在一些影剧里跑龙套。2000年开始他拥有了固定角色,在《胖哥们》里出演Jamie Rymer,这个角色为他赢得了一个新人奖提名。在《胖哥们》之后,他出演了舞台剧《历史男孩》和同名电影,该片让他打开了知名度。2007年,James和好友,《胖哥们》的共演,Ruth Jones作为编剧一起创作了情景喜剧《盖文与史翠西》,这部剧的成功,让时年29岁的James终于成为在英国家喻户晓的演员,斩获数个喜剧表演类奖项。此时,距他18岁出道已经过去了整整11年。
随着《盖文与史翠西》的成功,James开始有机会开始接触其他类型的工作,他的表演才华和喜剧天分也得到了观众们的肯定。2011年,James开始主演舞台剧《一仆二主》,该剧多次进行世界巡演,2012年,James随剧团一起来到美国,并凭借他在百老汇剧场上的演出,获得了戏剧届最高奖项托尼奖的肯定,摘得了当年最佳戏剧男主角的桂冠。
彼时专注于在表演中的James Corden并不知道命运之神已经到来,他的演出打动了台下数百位观众,其中正有时任哥伦比亚广播公司的总裁,对方被他的演出吸引,将他列入了《深夜秀》主持的名单。
是否要接下这份工作,“对于我们全家来说,这都是个大决定。”James最终选择迎接这份挑战。他在2015年3月正式接过《深夜秀》的主持棒,和家人一起从伦敦搬去了洛杉矶。
刚到洛杉矶的James非常忐忑,虽然他已经在英国取得了所有能达成的成就,甚至因为自己对英国戏剧的贡献获得了大英帝国勋章。可对于美国人来说,这个胖胖的英国男人完全是个陌生人,一切无疑于从零开始。“最开始我都没有给洛杉矶的房子买家具,我以为我们半年后就会回英国。”James回忆道半岛bandao体育官方。
经历了一段开荒时期后,《詹姆斯·科登深夜秀》迎来了它的高光时刻。James想出了“拼车卡拉秀”的形式,让明星们坐在他的副驾,和他一起在城市街头漫无目的地穿行。James一边开车一边和明星们唱着他们的成名曲,像是和朋友一同出去旅行那般没有负担。明星们在这种放松惬意的气氛下能够敞开心扉和James聊天,十分欢乐,制造了不少名场面。“拼车卡拉秀”对于美国人来说这是全新的节目形式,很快便成为该节目最受欢迎的板块。每一期卡拉秀都拥有极高的观看量和讨论度,也是让《詹姆斯·科登深夜秀》成为头部节目的关键。
James回忆起当时Adele公关的态度:“他们说这个秀的主持人以前从来没有主持过脱口秀,这个形态也没有人尝试过……‘当然让Adele坐在车里一边开车一边唱歌不是不可以,但是我们觉得安全可能会有点问题。’”
后来James拿着他和George Michael在《盖文与史翠西》中的唱歌的片段找到Mariah Carey,说服她成为拼车卡拉秀环节的第一期明星。(“我永远欠她这份情。”James说。)而Adele不顾自己公关的反对,参与了拼车卡拉秀的录制半岛bandao体育官方,因为她在James出发去美国前曾经对他承诺自己会尽力帮他。最终,Adele这期卡拉秀成为《詹姆斯·科登深夜秀》点击率最高的片段,在Youtube上收获超过2.4亿次的播放量。
从最初以为自己撑不过六个月就会被“赶回英国”到现在,James和他的妻子、孩子已经在美国生活了六年,他们已经非常适应美国的生活,“连我的小孩都只会说美音了!”James开玩笑道。
我们问James刚到美国时有没有感受到文化冲击,他觉得还好,唯一的区别是:“你在洛杉矶很依赖车子,但是在伦敦走几步就能回家了。不过要是没有这么长时间的待在车里,我觉得我也不会想出拼车卡拉秀这个形式了。”
至于洛杉矶和伦敦最大的差别,James和所有英国人一样回答“天气”:“这边天气可比英国好太多,但是我好想念我的家人和朋友。当然在洛杉矶我们过得也很开心,我们很幸运能拥有如此奇妙的经历,近六年来我都幸福地不着地。”
从业二十余年,James认为自己还有许多目标没有完成,“我希望我依然能给人们带来惊喜。”James说。
现阶段对James来说最大的阻碍就是疫情。拼车卡拉秀停录(“我希望今年年底能回归。”James祈祷道。),随时随地的隔离……在疫情最严重的时刻,各个深夜节目的主持人只得在家想办法主持,James也不例外。他窝在自己的车库里录制每期节目,通过Zoom连线嘉宾做访谈,节目名称也应景地改成《詹姆斯·科登深夜秀车库版》。
为了尽量真实的还原在演播室的感觉,节目组在James的车库里装了三个机位,并尽心做出了灯光效果。但在车库里主持,和有观众在演播厅里的录制完全是两回事。以前在演播室时,会有观众直接给James的笑话最及时的反应,而现在,James只能依靠桌上的罐头笑声(*作者注:指预录好的观众笑声)按钮,自己制造观众反应。虽然这场面看上去也很具有喜剧效果,但James还是想念有观众的舞台。
随着疫情反复,《深夜秀》节目组在James的车库和洛杉矶的演播厅之间搬来搬去。James被思乡情绪压倒,甚至一度起了放弃现有的一切回到英国的念头。他曾在自己的车库里与伦敦的父母连线岁的Malcolm在家门口吹起萨克斯风,为隔离中的大家演奏了一曲《Amazing Grace》。
James揉了揉湿润的眼睛,笑着对镜头说:“我可没有哭,你看我在车库里,到处都是灰!” 好在James对于深夜秀的感情暂时克服了思乡的苦痛:“我每天都无比感恩和庆幸我能有机会拥有这种生活,对我来说这真的太美妙了。”
“我不知道这能不能算我的梦想生活,因为我从开始到现在想做的就是表演,如果从这个角度来说,那确实是实现了,因为我现在每天都能有机会表演,然后尽我最大的力去逗观众笑,给他们带来些许快乐,点亮一点他们的生活。”
“让大家开心”是James的使命,是他的天赋,也是未来他会坚持下去的事。不过James并不认为自己能够称得上是“喜剧演员”:“因为让人们笑出来其实是难的,压力非常大。我的核心和本质,还是一个表演者、编剧。”
今年7月1日,《詹姆斯·科登深夜秀》迎来了开播第944集,本集过后,他们就要放暑假了半岛bandao体育官方。James的声音听起来比往常沙哑——但他的身上依然释放着他标志性的快乐状态——他动情地说:“谁知道等我们回归时(疫情)会怎么样,我不知道这张桌子会不会还在这,我不知道会不会有观众来。今年是最奇怪、最诡异、最艰难的一年,但是每天来到这里,坐下,和大家聊天,是我每天最棒的时刻,我会永远珍惜我们一起创造的这份感觉,我会非常非常想念。”
乐队还在演奏着,所有工作人员抱成一团,电视机前的观众已经换台寻找下一个节目,在无人注意的角落,James Corden重重地亲吻了一口镜头,你可以感受到他浓浓的不舍。
作为一个主持人,James很少展示自己真实的情绪。即使过去六年,他几乎每周都陪在观众身边。大家知道他展示给观众的那一面,他有许多明星好友,Harry Styles多次为他代班主持《深夜秀》;Ed Sheeran在他的节目上“驻唱”了一整周;U2的主唱Bono请他一起用晚餐……但关于自己的生活,他好像说了很多,但又好像什么都没说。
无论是作为采访者还是被采访者,James都很习惯,在他看来,这是自己的工作:“只是采访的时候我不知道你们接下来会问我什么,但是我在采访别人的时候我很清楚我要问什么。”
但他没有太多让别人了解自己的:“在工作的时候,很难像我在家里、和我的家人呆在一起的时候那样放松,所以我也不太爱分享太多我的个人生活。”
James和妻子在一起十多年,两人育有三个孩子,他将工作和生活平衡的很好,公私分的很开:“如果我在工作,我只会关注工作,如果我在家里,我就只会是孩子的父亲,和丈夫。我会把我的手机放在楼下,只要陪着他们我就不看手机,这样就不会被工作邮件分神。我觉得重点就是要在陪伴家人的时候,全神贯注。”
“你也不会在社交媒体上看到我家人的照片,因为我觉得我在家的时候完全是另一个人。我当然希望我可以尽量真实的展现我自己,但是我觉得保留个人隐私也很重要。”
“其实我不知道他们有没有失去他们的认同感,因为他们,包括我和我妻子也就是他们的妈妈,都是英国人。我们和家人朋友花了大量的时间在一起,所以我希望他们不要真的失去他们的英国心。不过我也很开心和感激他们可以有机会在完全不同的国家生活,这对每个孩子来说都是巨大的福分。”James回答道。
《深夜秀》放假了,James终于能够回到英国,陪在父母身边。与此同时,他也没有停止他的忙碌。在阔别情景喜剧舞台十年后,James终于又要推出情景喜剧作品,他正在伦敦拍摄Amazon出品的新剧《哺乳动物》,虽然剧情暂时保密,但这一定又是一部会让人们捧腹大笑的作品。
总之,现年42岁的James Corden已经过上了人人称羡的生活,接下来他要做的就是珍惜这个在他儿时从未幻想过的未来,继续给大家带来快乐:“如果我跟12岁的自己说,将来我会拥有这样的人生,他一定会开心到爆炸!”
Hi,我是James,《詹姆斯·科登深夜秀》的节目主持人,同时也在干些其他活儿。我有三个小孩,超级开心可以成为贵刊封面,这可太荣幸了!(可以看出我不太擅长自我介绍)
我好爱嘉尔!他是一个特别优秀的嘉宾,我们也学到了彼此文化的不同之处。我无法相信这个男人有多聪明。我也有些尴尬,因为他可以说多种语言,但是我只可以说英文和一点点法语。
我当然希望自己的孩子学中文了,实际上我女儿已经在学校兴趣班开始学了,我个人也很爱中国。我也希望有机会来中国旅游,我觉得我会每分每秒沉浸在中国文化的美妙之中。
除了家人和朋友,我最想念的是英国的建筑。伦敦有太多美丽的建筑了!很多人问我到伦敦应该做什么,我永远是说你们就抬头看看四周就好了,这些建筑多美啊。我觉得这是我最怀念的地方。
我们都知道你和Harry Styles是很好的朋友,他小你16岁,和他相处时你有没有过“我早就跟你说了,你不应该这样……现在知道后悔了吧”的时候?
呃我觉得我好像没有这种时候。我很享受和他的友谊,享受到我们可以很大方的谈论它。Harry身上最迷人的地方就是他很成熟,我从未意识到他竟然小我这么多。因为他的人生经历非常丰富,这么小就已经走遍了全世界,他去过很多我从来没去过的地方。所以我肯定不会有“我都跟你讲过了”的时候。但是他如果需要我的建议,我总会在电话这头。
学到了很多,尤其是衣品。和他在一起我才意识到我该穿什么和不该穿什么,他穿什么都好时髦,我这辈子是没希望了!
我最大的建议就是少玩手机。我觉得这个世界很美妙,但是如果你一整天都在滑手机就会错过这个世界。真正的生活经验来自与人和地点建立真实的联系,我不觉得这些能被手机取代。
我觉得没有被低估的!但是我会建议大家看看Paul McCartney上的那期,还有Adele和Migos的,都很有趣。